Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn heerlijkheid was nieuw bij mij, en mijn boog veranderde zich in mijn hand. |
| WLC | כְּ֭בֹודִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃ |
| Trans. | kəḇwōḏî ḥāḏāš ‘immāḏî wəqašətî bəyāḏî ṯaḥălîf: |
| AC | כ כבודי חדש עמדי וקשתי בידי תחליף |
| ASV | My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand. |
| BE | My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand. |
| Darby | My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand. |
| ELB05 | meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen. |
| LSG | Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main. |
| Sch | Meine Herrlichkeit erneuerte sich bei mir, und mein Bogen verjüngte sich in meiner Hand. |
| Web | My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
